Wörterbuch
Deutsch-englisches Sprachwörterbuch mit dem Schwerpunkt Sportwissenschaft
Das Sportwörterbuch enthält deutsche Fachtermini aus der Sportpraxis und Sportwissenschaft sowie Termini aus Wissenschaftsdisziplinen, die in engem Bezug zur Sportwissenschaft stehen (z. B. aus der Medizin). Von vielen anderen zweisprachigen Sportwörterbüchern unterscheidet es sich dadurch, dass insbesondere die englischen Termini englischsprachigen Fachtexten entnommen wurden und insofern als abgesichert gelten können.
Für den Inhalt des Wörtbuches zeichnen verantwortlich: Dr. Jürgen Schiffer, ehemaliger stellvertretender Direktor der Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der DSHS sowie Dr. Patrick Labriola, beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die englische Sprache.
Die letzte Aktualisierung erfolgte am 17.11.2015.
52 Treffer bei der Suche nach »Analyse«
| ID | Deutsch | Englisch | |
|---|---|---|---|
| 395 | Analyse | = analysis | mehr |
| 431 | AnforderungsAnalyse | = requirement analysis | mehr |
| 685 | AufgabenAnalyse | = analysis of the task, task analysis | mehr |
| 1332 | BewegungsAnalyse | = analysis of movement, movement analysis | mehr |
| 1401 | BewegungshandlungsAnalyse | = motor action analysis, movement action analysis | mehr |
| 1538 | biomechanische Analyse | = biomechanical analysis | mehr |
| 1557 | BlutAnalyse | = blood analysis | mehr |
| 1562 | BlutgasAnalyse | = blood gas analysis | mehr |
| 1626 | computergestützte SpielAnalyse | = computer-aided game analysis, computer-assisted game analysis, computer-based game analysis, computer-supported game analysis | mehr |
| 1662 | deduktive Analyse | = deductive analysis | mehr |
| 1741 | DimensionsAnalyse | = dimensional analysis | mehr |
| 1858 | dynamische Analyse | = dynamic analysis | mehr |
| 2001 | EinzelfallAnalyse | = single-case analysis, single-case study | mehr |
| 2342 | evaluative Analyse | = evaluative analysis | mehr |
| 2462 | FaktorenAnalyse | = factor analysis | mehr |
| 2464 | FaktorenstrukturAnalyse | = factor structure analysis | mehr |
| 2518 | FehlerAnalyse | = error analysis, fault analysis | mehr |
| 2779 | funktionale BewegungsAnalyse | = functional movement analysis | mehr |
| 2846 | GangAnalyse | = gait analysis, walk analysis | mehr |
| 3527 | induktive Analyse | = inductive analysis | mehr |
| 3605 | integrative kinesiologische Analyse | = integrated analysis approach of kinesiology | mehr |
| 3856 | kinematische Analyse | = kinematic analysis | mehr |
| 3865 | kinematographische Analyse | = cinematographic analysis | mehr |
| 3871 | kinesiologische Analyse | = kinesiological analysis | mehr |
| 3874 | kinetische Analyse | = kinetic analysis | mehr |
| 4157 | Koordinations-AnforderungsAnalyse | = coordination requirement analysis | mehr |
| 5108 | MetaAnalyse | = meta-analysis | mehr |
| 5198 | morphologische Analyse | = morphological analysis | mehr |
| 5631 | nominale Analyse | = nominal analysis | mehr |
| 5796 | Pendeltheorie [GangAnalyse] | = pendulum theory | mehr |
| 6149 | QuadrantenAnalyse [Physiotherapie] | = quadrant analysis | mehr |
| 6157 | qualitative Analyse | = qualitative analysis | mehr |
| 6158 | qualitative BewegungsAnalyse | = qualitative analysis of movement, qualitative movement analysis | mehr |
| 6161 | quantitative Analyse | = quantitative analysis | mehr |
| 6162 | quantitative BewegungsAnalyse | = quantitative analysis of movement, quantitative movement analysis | mehr |
| 6201 | räumliche Analyse | = spatial analysis | mehr |
| 6386 | relationale kinematische MusterAnalyse | = relational kinematic pattern analysis | mehr |
| 6771 | SchrittAnalyse | = step analysis, stride analysis | mehr |
| 7082 | SpielAnalyse | = match analysis | mehr |
| 7085 | SpielAnalysesystem | = match analysis system | mehr |
| 7576 | StrukturAnalyse | = structural analysis, structure analysis | mehr |
| 7742 | TechnikAnalyse | = technique analysis | mehr |
| 8068 | TrainingsAnalyse | = training analysis | mehr |
| 8236 | TrainingsverlaufsAnalyse | = analysis of training progression, training process analysis | mehr |
| 8249 | TrainingswirkungsAnalyse | = training effect analysis | mehr |
| 8384 | Überblenden von Soll- und Istinformationen [VideoAnalyse] | = cross-fading of target and actual information | mehr |
| 8771 | VideoAnalyse | = video analysis | mehr |
| 8772 | videogestützte SpielAnalyse | = video-aided game analysis, video-assisted game analysis, video-supported game analysis | mehr |
| 8794 | visuelle EindrucksAnalyse | = analysis of live performances | mehr |
| 9116 | WirkungsAnalyse | = analysis of efficiency, analysis of effectiveness, effect analysis, effectiveness analysis, efficiency analysis, impact analysis | mehr |
| 9162 | ZeitAnalyse | = temporal analysis, time analysis | mehr |
| 9211 | ZielAnalyse | = target analysis | mehr |