Wörterbuch
Deutsch-englisches Sprachwörterbuch mit dem Schwerpunkt Sportwissenschaft
Das Sportwörterbuch enthält deutsche Fachtermini aus der Sportpraxis und Sportwissenschaft sowie Termini aus Wissenschaftsdisziplinen, die in engem Bezug zur Sportwissenschaft stehen (z. B. aus der Medizin). Von vielen anderen zweisprachigen Sportwörterbüchern unterscheidet es sich dadurch, dass insbesondere die englischen Termini englischsprachigen Fachtexten entnommen wurden und insofern als abgesichert gelten können.
Für den Inhalt des Wörtbuches zeichnen verantwortlich: Dr. Jürgen Schiffer, ehemaliger stellvertretender Direktor der Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der DSHS sowie Dr. Patrick Labriola, beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die englische Sprache.
Die letzte Aktualisierung erfolgte am 17.11.2015.
56 Treffer bei der Suche nach »Arbeit«
ID | Deutsch | Englisch | |
---|---|---|---|
564 | Arbeit | = work | mehr |
576 | Arbeiterolympiade | = Workers' Olympics | mehr |
577 | Arbeitsbedingungen | = conditions of workworking conditions | mehr |
578 | Arbeitsbewegungen | = work movements, working movements | mehr |
579 | Arbeitsenergieumsatz | = metabolism at work, metabolism of the body at work | mehr |
580 | Arbeitsgedächtnis | = working memory | mehr |
583 | Arbeitsmotorik | = work-motor activity, work-motor behaviour, work-motor functions, work-related motor processes | mehr |
584 | Arbeitsmotorische Fertigkeiten | = work-related motor skills | mehr |
597 | ArmArbeit | = arm work | mehr |
607 | ArmkurbelArbeit | = arm-crank work | mehr |
640 | AtemArbeit | = respiratory work | mehr |
822 | äußere Arbeit | = external work | mehr |
905 | auxotonische Arbeit | = auxotonic work | mehr |
906 | auxotonische Arbeitsweise | = auxotonic function | mehr |
1047 | BeinArbeit | = foot work, leg work | mehr |
1187 | BeschleunigungsArbeit | = acceleration work | mehr |
1649 | DatenverArbeitung | = data processing | mehr |
1800 | DrehArbeit [Biomechanik] | = rotational work | mehr |
1813 | DrehkurbelArbeit | = rotary-handle work | mehr |
1859 | dynamische Arbeit | = dynamic work | mehr |
1860 | dynamische Arbeitsweise | = dynamic function | mehr |
1873 | dynamische MuskelArbeit | = dynamic muscle work | mehr |
2366 | extensive IntervallArbeit | = extensive interval work | mehr |
2400 | exzentrische Arbeitsweise | = eccentric function | mehr |
2406 | exzentrische MuskelArbeit | = eccentric muscle work | mehr |
2435 | Fähigkeiten zur InformationsverArbeitung | = information processing abilities, information processing capabilities | mehr |
2832 | FußgelenkArbeit | = ankle bounce, ankle lifts, ankling | mehr |
3198 | HalteArbeit | = static work, sustained holding | mehr |
3235 | HandkurbelArbeit | = hand-crank work | mehr |
3549 | InformationsverArbeitung | = information processing, processing of information | mehr |
3552 | InformationsverArbeitungsansatz | = information processing approach, theory of information processing | mehr |
3566 | innere Arbeit | = internal work | mehr |
3608 | integrierte AufgabenbeArbeitung | = integrated task processing | mehr |
3623 | intensive IntervallArbeit | = intense interval work, intensive interval work | mehr |
3671 | IntervallArbeit | = intermittent work, interval work | mehr |
3714 | isokinetische Arbeit | = isokinetic work | mehr |
3715 | isokinetische Arbeitsweise | = isokinetic function | mehr |
3732 | isometrische Arbeit | = isometric work | mehr |
3733 | isometrische Arbeitsweise | = isometric function | mehr |
3740 | isometrische MuskelArbeit | = isometric muscle work | mehr |
3750 | isotonische Arbeitsweise | = isotonic function | mehr |
4124 | konzentrische Arbeitsweise | = concentric function | mehr |
4131 | konzentrische MuskelArbeit | = concentric muscle work | mehr |
4185 | KörperArbeit | = body work | mehr |
4960 | MannschaftsArbeit | = teamwork | mehr |
5167 | Modelle der InformationsverArbeitung | = information processing models | mehr |
5374 | MuskelArbeit | = muscle work | mehr |
5562 | negative Arbeit [exzentrisch] | = eccentric work, negative work | mehr |
5939 | positive Arbeit [konzentrisch] | = concentric work, positive work | mehr |
6561 | RückkopplungsverArbeitung | = feedback processing | mehr |
7406 | statische Arbeit | = static work | mehr |
7407 | statische Arbeitsweise | = static function | mehr |
7416 | statische MuskelArbeit | = static muscle work | mehr |
8620 | VerArbeitung | = processing | mehr |
8622 | VerArbeitungstiefe | = depth of processing, processing depth | mehr |
8826 | VorArbeit | = groundwork, preliminary work, preparatory work | mehr |