Fotowettbewerb / photo competition

see English version below!

Der Fotowettbewerb des International Office findet jedes Jahr statt und bietet eine tolle Möglichkeit für euch, Erfahrungen und Impressionen aus eurem Auslandsaufenthalt mit anderen zu teilen.

Sendet uns dafür bitte max. zwei Fotos wie folgt zu, die ihr während Eurer Zeit dort gemacht habt:

• als JPEG(´s), benannt mit Vorname_Nachname_Titel
• als Anhang in der Email / (nicht in die Email kopiert)
• mit der Einverständniserklärung

Einsendungen, die diese Vorgaben nicht einhalten, können leider nicht berücksichtigt werden!

Einsendeschluss ist der 31. August 2024.
Nach Auswahl der besten Fotos erfolgt die Ehrung der Gewinner*innen im Rahmen der Einführungsveranstaltung für das WS24/25 statt.

Folgende Kriterien sollte euer Bild erfüllen:

• Ein klarer Sportbezug
• Wählt ein Motiv, das etwas mit dem Land zu tun hat, z.B. einen Teil der Kultur wiederspiegelt
• Ihr habt selbst fotografiert oder seid auf dem Bild zu sehen
• Euer Auslandsaufenthalt wurde in Zusammenarbeit mit dem International Office der DSHS organisiert bzw. gefördert (Erasmus+ / Übersee / Promos)
• Keine rein touristischen (Landschaftsbilder) oder kommerziellen Aufnahmen (Tandemsprung etc.)
• Reicht die Fotos mit einem Kommentar, bzw. einer kleinen Geschichte zur Entstehung des Fotos, ein (Wo/Wann/Warum/etc…)
• Ihr müsst an der DSHS immatrikuliert sein
• Mit der Einsendung stimmt ihr der Verwendung eurer Fotos in DSHS-Publikationen zu. Bitte sendet uns daher die unterschriebene Einverständniserklärung (siehe Downloads) zusammen mit eurem Foto zu
• Format des Fotos: JPEG oder TIFF mit einer Auflösung von mindestens 150 dpi. Einsendung der Fotos an: international@­dshs-koeln.de
• Bitte wählt den Dateinamen folgendermaßen: Nachname_Vorname_Titel   

Preise:

1.Platz 200€

2.Platz 150€

3.Platz 100€

Wir freuen uns auf Eure Fotos!

______________________________________________________

The photo competition of the International Office takes place once a year and offers students the opportunity to share their impressions and experiences with the general public.

Submission deadline for one or max. two photos detailing sport specific or sport related activities is August 31st 2024.

Please send us max. two photos as follows, which you have taken during your time there:

•     as JPEG('s), named with firstname_lastname_title
•     as attachment in the email / (not copied into the email)
•     with the consent form

Submissions that do not comply with these requirements can unfortunately not be considered!

The top three submission will be awarded:

1st place 200€
2nd place 150€
3rd place 100€

The award ceremony will take place within the framework of the frehsmen ceremony in october 24.

Participation requirements:

• picture should have sport specific or sport related contents
• country or culture specific contents are welcome
• you have either be on the photo yourself or have taken the photo yourself (no professional pictures allowed)
• you are a fully enroled student and went on exchange via the porgrammes of the International Office
• include a short story or commentary regarding your photos
• With submission you agree with the utilization of your photos for GSU purposes. Therefore, please send us the signed Declaration of consent (see downloads) together with your photo.
• format must be JPEG or TIFF with at least 150 dpi and send to international@­dshs-koeln.de
• Please provide the following format: last name_first name_title of the photo    

Looking forward to your photo(s)!